Gastspiel: Im Namen der Freiheit - Taras Schewtschenko

Kann man den berühmtesten ukrainischen Dichter, Politikerinnen und Politiker, die Heilige Jungfrau Maria und Fußball in einen Topf werfen und daraus ein scharfes, unterhaltsames Bühnenstück entstehen lassen? Mark Zak gelingt genau das.

Der aus Film und Fernsehen bekannte Schauspieler verbindet gemeinsam mit der Sängerin und Banduraspielerin Svitlana Kavka sowie unter der Regie von Alexander Olbrich eine Hommage an den 1814 als Leibeigenen geborenen Dichter mit politischer Satire und Stand-up-Comedy. Das Ergebnis ist ein abwechslungsreicher Abend, der mal lyrisch und nachdenklich, mal bissig-humorvoll, aber stets spielerisch und musikalisch erzählt wird.

Im Zentrum steht die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Leben und Werk des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko (1814–1861). Dabei werden überraschende Bezüge zur Gegenwart sichtbar. Das Projekt möchte für die Wirkungen chauvinistischer, imperialistischer und autoritärer Ideologien sensibilisieren und deren Einfluss sowie deren Unterstützerstrukturen auch in Deutschland kritisch beleuchten.

Die Lieder – allesamt Gedichte von Taras Schewtschenko – werden bei diesem Abend auf Ukrainisch gesungen, der Rest ist auf Deutsch. Somit richtet sich das Projekt zwar in erster Linie an ein deutschsprachiges Publikum, stößt aber auch beim ukrainischsprachigen Publikum auf großes Interesse.